REGALOS con motivo astrológico, creados por Astrolandia ~ visita nuestra tienda
|
|
|
|
c
u simbolismo siempre ha ejercido una fascinación en el hombre con su gran poder de atracción sobre la Tierra , siendo fuente de incontables mitos e inspirando infinitos versos y literatura. Se la observaba y veneraba como a una divinidad suprema y hoy en día, nos atrae irremediablemente y sus influjos nos afectan con la misma fuerza.
La observación de sus ciclos crecientes y menguantes y su desaparición, nos hace pensar en el nacimiento, en la transformación e incluso en la muerte y por consecuencia en el renacimiento, relacionándola con rituales iniciáticos. Ella marca los ritmos de la vida, la medida del tiempo, permitiéndonos el cálculo de los días, haciéndonos conscientes del tiempo que pasa; es un instrumento de medida universal.
omo la observación diurna permitía solamente recabar datos del astro rey, los Antiguos observaron los cielos y la luminaria más cercana a la Tierra , la Luna. En su recorrido por las constelaciones, gracias a su luminosidad que borra todas las estrellas y a su cambio de fases y tamaño, pudieron medir sus ciclos a lo largo de los días. Su ritmo cíclico dotó al hombre del concepto “tiempo”, dándose cuenta de que regía los ciclos biológicos, los semanales y los mensuales. Estudiaron su influencia en las mareas, tan importante en la navegación de aquellos días, en los animales, en las plantas, en el ser humano y sus emociones, en los ciclos mensuales femeninos y en tantas y tantas cosas de la Naturaleza.
Al no tener luz propia sino ser un mero y pálido reflejo de la luz del Sol, encierra la simbología del conocimiento, por reflejo del conocimiento teórico del astro rey. Por ello se la asocia a la receptividad, a la pasividad y a la copa que contiene el brebaje de la inmortalidad, llamado soma.
l estar más cercana a la Tierra que ningún otro planeta ni estrella, tiene más efectos sobre las cosas terrestres y el ser humano. Cierto es que recorre en un mes lo que el Sol en un año, pero el Sol recorre el cielo sin cambiar de forma, mientras que la Luna crece y decrece constantemente, incluso desaparece del cielo cada mes.
La relación Sol/Luna es la que crea las Fases de la Luna:
Luna Nueva: conjunción Sol/Luna
Luna Creciente: cuadratura Sol/Luna
Luna Llena: oposición Sol/Luna
Luna Decreciente: cuadratura Sol/Luna
Luna Nueva: conjunción Sol/Luna
Luna Creciente: cuadratura Sol/Luna
Luna Llena: oposición Sol/Luna
Luna Decreciente: cuadratura Sol/Luna
z
as personas nacidas en el signo de Cáncer, o con el Ascendente en Cáncer, la Luna en el Medio Cielo, o en el Ascendente son muy sensibles a la luminaria, sienten más todas sus fluctuaciones, más especialmente en la Luna Nueva y en la Luna Llena.
Cáncer, es el repliegue sobre uno mismo, el examen de conciencia. No se abren fácilmente, se retraen en su caparazón tal vez porque no ignoran que son blanditos por dentro, por lo tanto vulnerables pero una vez que han simpatizado y dejado su timidez a un lado, se muestran muy exigentes. También se dice que dan dos pasitos para adelante y uno para atrás, como los cangrejos; es el símbolo de su vinculación con el pasado, con la familia y las raíces así como el de su gran prudencia y temor a lo desconocido. Son muy psíquicos, intuitivos e imaginativos, por lo que poseen una gran creatividad y una extrema sensibilidad, con las emociones a flor de piel, lo que les puede llevar a sentir melancolía y en el peor de los casos, angustia. Son románticos y fantasiosos en el amor, a veces infantiles, dependientes y cándidos; comprensivos y flexibles.
Sufren, ellos y sus familiares y todos los que le rodean, de sus frecuentes cambios de humor; son como la Luna , pasando de fase en fase. La familia es su principal preocupación y suelen sentirse protegidos en ese ámbito, al abrigo del mundo, y cuidado con el que intente poner a su gente en peligro. ¡Enseguida enseñan sus pinzas para ahuyentar al atacante! Son cariñosos, cálidos y protectores y generalmente forman matrimonios duraderos y profesan gran amor y cariño a sus hijos.
Suelen tener la cara redonda, con los pómulos marcados y la piel blanca, como la Luna , y tendencia al temperamento linfático. El estómago es su punto débil.
Cáncer, es el repliegue sobre uno mismo, el examen de conciencia. No se abren fácilmente, se retraen en su caparazón tal vez porque no ignoran que son blanditos por dentro, por lo tanto vulnerables pero una vez que han simpatizado y dejado su timidez a un lado, se muestran muy exigentes. También se dice que dan dos pasitos para adelante y uno para atrás, como los cangrejos; es el símbolo de su vinculación con el pasado, con la familia y las raíces así como el de su gran prudencia y temor a lo desconocido. Son muy psíquicos, intuitivos e imaginativos, por lo que poseen una gran creatividad y una extrema sensibilidad, con las emociones a flor de piel, lo que les puede llevar a sentir melancolía y en el peor de los casos, angustia. Son románticos y fantasiosos en el amor, a veces infantiles, dependientes y cándidos; comprensivos y flexibles.
Sufren, ellos y sus familiares y todos los que le rodean, de sus frecuentes cambios de humor; son como la Luna , pasando de fase en fase. La familia es su principal preocupación y suelen sentirse protegidos en ese ámbito, al abrigo del mundo, y cuidado con el que intente poner a su gente en peligro. ¡Enseguida enseñan sus pinzas para ahuyentar al atacante! Son cariñosos, cálidos y protectores y generalmente forman matrimonios duraderos y profesan gran amor y cariño a sus hijos.
Suelen tener la cara redonda, con los pómulos marcados y la piel blanca, como la Luna , y tendencia al temperamento linfático. El estómago es su punto débil.
* En el ritmo lunar que se encuentra en nuestro organismo: hacen falta 28 latidos de nuestro corazón para que un glóbulo rojo recorra todo el circuito de nuestro cuerpo. Cada respiración es al circuito del glóbulo rojo como el día es a la semana, mientras que el latido del corazón es, a todo el circuito del glóbulo rojo, como 1 es a 28, repitiendo las relaciones día/mes. Encontraremos, entre estos dos circuitos, la misma relación que entre el mes lunar y el mes solar ya que los glóbulos blancos se desplazan 10 a 12 veces más despacio que los glóbulos rojos. El glóbulo rojo se vincularía al Zodiaco lunar, mientras que el glóbulo blanco representaría en nuestro cuerpo al Zodiaco solar. en Luna Nueva, sobre el inicio de las fiebres y el agravamiento de las varices, pues la circulación es más activa;
* cortarse el pelo en Luna Creciente lo hace más espeso; crece más rápido si se corta en Luna Llena y más lentamente en fase Decreciente;
* sobre la retención de agua en el cuerpo en fase creciente y la perdida de agua en fase decreciente;
* sobre las heridas, que tardan más en curar en Luna Creciente;
* en los hospitales empiezan a tener en cuenta, para operar, que los pacientes sangran más en Luna Llena y que los cortes y heridas no cierran;
* sobre los infartos que son más frecuentes cerca de la Luna Llena ;
* los intentos de suicidio también son más numerosos en Luna Llena;
* sobre las crisis epilépticas en Luna Menguante;
* la sangre corre más lentamente en las venas en Luna Menguante; las fiebres disminuyen;
* sobre la fecundación: los 3 o 4 primeros días de la lunación serían muy fecundos, los últimos días del mes lunar no lo serían en absoluto y los tres días anteriores de la Luna Llena y los tres días posteriores a ella serían los más favorables. Por eso se decía tradicionalmente que la Luna Creciente precipita el matrimonio mientras que la Luna Decreciente lo retrasa.
* sobre los regímenes de adelgazamiento y desintoxicación, es mejor empezarlos con la Luna Menguante o Nueva, cuando esté sextíl o trígono al Sol.
* cortarse el pelo en Luna Creciente lo hace más espeso; crece más rápido si se corta en Luna Llena y más lentamente en fase Decreciente;
* sobre la retención de agua en el cuerpo en fase creciente y la perdida de agua en fase decreciente;
* sobre las heridas, que tardan más en curar en Luna Creciente;
* en los hospitales empiezan a tener en cuenta, para operar, que los pacientes sangran más en Luna Llena y que los cortes y heridas no cierran;
* sobre los infartos que son más frecuentes cerca de la Luna Llena ;
* los intentos de suicidio también son más numerosos en Luna Llena;
* sobre las crisis epilépticas en Luna Menguante;
* la sangre corre más lentamente en las venas en Luna Menguante; las fiebres disminuyen;
* sobre la fecundación: los 3 o 4 primeros días de la lunación serían muy fecundos, los últimos días del mes lunar no lo serían en absoluto y los tres días anteriores de la Luna Llena y los tres días posteriores a ella serían los más favorables. Por eso se decía tradicionalmente que la Luna Creciente precipita el matrimonio mientras que la Luna Decreciente lo retrasa.
* sobre los regímenes de adelgazamiento y desintoxicación, es mejor empezarlos con la Luna Menguante o Nueva, cuando esté sextíl o trígono al Sol.
* PESCA:
- en el mar, en los lagos, estanques, ríos, y especialmente el pescado de concha, es mejor la pesca durante la Luna Llena , cuando está este más gordo y más sabroso, ya que en la Luna Menguante es cuando se halla muy flaco y débil en su sustancia, o sea que está más vacío; - se ha comprobado que las ostras se abren y se cierran en relación con las fases de la Luna y no con las mareas como se creyó en un principio. * PLANTAR VEGETALES: en Luna Creciente hay que plantar los que crecen hacia arriba, los que ofrecen su fruto hacia el exterior y en Luna Menguante hay que plantar los que dan su fruto bajo tierra. * LAS VIÑAS: - la poda: mejor en Luna Menguante para que den más uvas y fructifiquen más que aquellas podadas en Luna Creciente (está las humedece y engorda dándoles más hojas) mientras que de la otra manera, la cepa y la vid se reprime y da fruta en abundancia. - la vendimia: mejor en Luna Menguante para que los vinos sean mejores y se conserven más tiempo. * SIEMBRA: mejor sembrar trigo, legumbres y otros granos en Luna Creciente y segar, trillar y moler para la conservación, al final de la Luna Menguante. No hay que sembrar en tiempo de eclipse. * ABONAR: mejor al Creciente de la Luna. * JARDINERÍA: durante el periodo de Luna Ascendente, la savia sube, es el momento de ocuparse de la parte superior de las plantas como los tallos de los árboles, los arbustos, los rosales; recoger todo lo que concierne a la parte aérea de las plantas, como las frutas, las hojas y las flores y también los sembrados. Durante el periodo de Luna Descendente, la savia baja y hay que ocuparse de la parte inferior de las plantas o de la parte enterrada como las raíces, y todo lo que le concierne como transplantes, cambio de tiestos, etc. |
* PLANTAR FRUTALES:
es mejor dos días antes de la conjunción de la Luna con el Sol (Luna Nueva), porque cuantas menos fuerzas tengan los frutales, más duraderos y fructíferos serán. Para que crezcan más altos y más grandes, plantarlos cuatro días después de la conjunción. * MADERA: hay que cortar la madera para la chimenea en Luna Nueva, mientras que la madera para construir es mejor cortarla al final de la fase Menguante y aún mejor en los días cortos del año y para que dure más, después de mediodía. * RECOGER FRUTA PARA GUARDAR: para que dure más, mejor en Luna Menguante o Nueva y antes del mediodía solar. Evitar recoger con la Luna en signos de Agua porque tienden a pudrirse y porque tienen menos aroma. Recoger flores o frutos con la Luna en signos de Fuego, Aries, Leo, Sagitario Recoger raíces con la Luna en signos de Tierra, Tauro, Virgo, Capriornio Recoger hojas o tallos con la Luna en signos de Aire, géminis, Libra, Acuario. * SEGAR LOS PRADOS Y LOS PASTOS PARA ANIMALES: mejor en Luna Creciente. * REGAR PRADOS: mejor al Menguante de la Luna. El periodo de Luna Ascendente es óptimo para sembrar e injertar. Las hortalizas con hojas (ensaladas, espinacas, coles, puerros etc.) y el césped tienen su crecimiento estimulado cuando la savia asciende a sus hojas. En Luna Descendente la savia es más activa en las raíces de las plantas. Es el momento propicio para plantar las hortalizas ya que agarrarán mejor así como volver a plantar o hacer esquejes. -Toda germinación, generación, desarrollo de la simiente y nutrición se genera con el principio calor (Sol) sobre el principio humedad (Luna). -La Luna aporta el rocío, ingrediente fundamental en los preparados alquímicos y espagíricos. |
La Luna en Aries En general trae una mejora notable del tiempo
La Luna en Tauro Trae buen tiempo con algunas nubes altas La Luna en Géminis Trae vientre fuerte y tiempo variable La Luna en Cáncer Trae un tiempo fresco y húmedo La Luna en Leo Trae buen tiempo, seco y cálido La Luna en Virgo Trae más bien brumas en zonas altas, con temperaturas suave para la estación La Luna en Libra Muy variable, con algo de humedad La Luna en Escorpio Lluvioso, tormentoso, nieves, según la estación La Luna en Sagitario Trae un tiempo bastante variable, vientos fuertes, grandes nubes y cielos despejados La Luna en Capricornio Siempre será tiempo lluvioso o nieves según la estación. La Luna en Acuario Trae días luminosos y aire puro, aunque el cielo esté nublado. La Luna en Píscis Trae algo de nubosidad sobre todo en altitud y tiempo variable. |
|
Son impacientes, impulsivos, reaccionan con energía, se expresan rápidamente, y pasan a otra cosa si se topan con la rutina y el aburrimiento. Se suelen meter en relaciones “de cabeza”, cosa de la que se suelen arrepentir al poco tiempo. Cuando una Luna en Aries se pone agresiva, no te pongas delante! Asienta y una vez pasada la tormenta podrás dialogar y exponer tu punto de vista.Independencia, exaltación de los sentidos.
Son más “mansos” que los anteriores, sociables, tranquilos y equilibrados.Las personas con esta Luna necesitan seguridad material, su casa, sus bienes y sus tierras para sentirse seguros y unas relaciones emocionales bien asentadas, aunque les falte un poco de chispa.
Saben hacer dinero y conservarlo pero sin ser avariciosos. Les gusta disfrutar de la vida. Se puede contar con ellos en el plano emocional, y tanto! Suelen ser bastante testarudos y es difícil hacerles cambiar de idea (signo fijo). Sensibilidad y sensualidad; pereza. Las personas con la Luna en este signo necesitan hablar y comunicarse para nutrir su emocional. Cuentan todo lo que sienten, pues este signo pertenece al Elemento Aire y es regido por Mercurio, así que es doblemente mental.
Analizan sus emociones y hasta que no lo hacen no se quedan tranquilos pero como el signo es Mutable, suelen cambiar a menudo dada la dualidad que les domina. A veces te saludan efusivamente, a veces no! Según como estén. Son muy amenos y tener una charla sobre temas emocionales o de pareja con un buen amigo/a con esta Luna es muy divertido.Actividad mental, sensibilidad inteligente. |
Las personas con la Luna en Cáncer son sensibles y tiernas. De niños, son muy fantasiosos pero muy necesitados de seguridad emocional, normalmente suplida por la madre y/o el padre a los que están muy vinculados. Luego, de mayores, no se sienten plenamente realizados hasta que no tienen sus hijos, a los que cuidan y quieren con gran dedicación. Suelen esconder sus sentimientos bajo su famoso caparazón y a veces parecen hasta antipáticos pero es solamente una protección porque se saben frágiles y receptivos y sienten y padecen todo lo que sucede a su alrededor, por lo que su hogar es el lugar donde mejor se encuentran (rige la Luna ). Ternura, suavidad, hipersensibilidad.
|
|
Las personas con la Luna en Leo son muy cálidas y generosas. Es una alegría estar con ellos, al calor de sus emociones. A veces son dominantes emocionalmente pero se les perdona porque se hacen querer.
Son amigos fieles y se pasan muy buenos ratos con ellos ya que saben ser el centro de las conversaciones sin ser aburridos, ni mucho menos! (rige el Sol)Les gusta ser admirados y reconocidos por sus hazañas o sus creaciones. Imaginación artística, expresividad. |
|
Esta Luna es muy analítica, pasan todas sus emociones por el pasapuré mental, hasta que finalmente entienden lo que sienten con la razón, una vez todo desglosado y vuelto a su sitio. Son muy cuidadosos, ordenados y limpios (rige Mercurio en Tierra). Tiene un don especial para dejarlo todo en orden y despejado, son muy eficientes y serviciales.
Muy versados hacia la salud y lo higiénico, a menudo buenos cocineros. Su búsqueda de la perfección puede a veces molestar a otros caracteres. Reserva, imaginación práctica, introversión. |
|
La Luna en Libra parece suave y fácil de llevar, y lo es. Es diplomática y educada. Entienden los sentimientos de los demás por lo que le resulta muy difícil estar en medio de dos personas confrontadas. Su peor sentimiento es la indecisión y la dependencia emocional a su pareja, lo que les sitúa en una postura poco ventajosa, según la calidad humana de su compañero/a. Lo peor para ellos son las discusiones. Prefieren que no cambie nada a provocar una desarmonía. Con la edad, y después de algunos episodios en los que los resentimientos acumulados salen cuando menos se desean, esto cambia y por fín anteponen sus prioridades. ¡Uf, ya les ha costado media vida!Tienen mucho sentido de la estética, aman el arte, la música y son muy sociables (rige Venus).
Búsqueda de armonía, refinamiento. |
|
Son muy perspicaces y es difícil guardar un secreto en cuestiones emocionales con una persona que tenga la Luna en esta posición. Son muy carismáticos y apasionados, pero también desconfiados y resentidos una vez heridos. Les encanta profundizar en las emociones y los secretos de los demás, aunque ellos dan poco de si mismos.
Cuando tienen crisis, se hunden en el pozo más profundo, pero una vez abajo, tienen una enorme capacidad de recuperación y salen de allí con la muda hecha y un fuerza inusitada (rige Plutón). Son bastante testarudos (signo fijo, opuesto a Tauro) y a veces cortantes. Magnetismo, instinto, sensualidad. |
|
Como buen signo de Fuego, las personas con esta Luna son bastante cálidas y activas, y sobre todo aventureras en el amor. Siempre buscando otros lugares, traspasando fronteras, incluídas las mentales, les gusta mucho viajar y conocer a gente nueva que les aporte conocimientos (rige Júpiter). A veces idealistas y entusiastas, necesitan sentirse libres.
En las reuniones de amigos, son muy divertidos ya que suelen “actuar” al explicar los chistes y las historias interminables que atesoran. Generosidad, ingenuidad. |
|
Signo de Tierra, es una de las Lunas llamadas frías (con Virgo y Acuario). Suelen ser bastante ambiciosos y disciplinados, muy reservados y estables. A veces caen en la melancolía pero no les gusta contar sus preocupaciones. Asumen su soledad como parte del fardo que hay que llevar en la vida (rige Saturno) y su perseverancia no les deja salirse del camino planeado hacia donde sea que se dirijan. No paran hasta conseguirlo.
Poca imaginación, inhibición, predominio de la razón. |
|
Las personas con la Luna en Acuario poseen un emocional a veces poco fácil de entender. No les gusta que les controlen, y cuanto más los quieres controlar, más distantes se muestran. Es como querer atrapar una pluma en el aire: cuanto más viento provoques, más lejos volará. No quieren comprometerse emocionalmente, eso es quitarles su preciada libertad. Acuario es signo de Aire, por consiguiente mental, así que para conquistar a estas Lunas, hay que hablarles, convencerles pero sin cerrarles su espacio.
No hay que olvidar que son Aire pero de la cuadruplicidad Fija, por lo tanto también son testarudos, a su manera. Son muy sociables y en lo que si se comprometerían sería en alguna causa humanitaria. Son originales y a veces hasta excéntricos (rige Urano). Dispersión, tolerancia. |
|
Muy serviciales, intuitivos, son como esponjas emocionales y hasta que no consiguen fabricarse una barrera, sufren o se compadecen de todo lo que absorben de los demás.Fantasiosos e imaginativos, algunos poetas, músicos, artistas, bailarines son los que consiguen expresar sus profundas emociones de forma concreta. Otros no lo consiguen y vagan y divagan por la vida, a veces ayudados por sustancias que les hacen perder todavía más el sentido de la realidad, escapando de ella hacia el mar del inconsciente…
En el amor son románticos. Hiper-emotividad, intuición. |
LUNA EN ARIES: Para fortalecer vuestra autoridad. Para iniciar proyectos, sobre todo proyectos personales, teniendo cuidado de no ser demasiado impulsivos con los demás, ya que Aries tiende a avasallar. Tendencia al mal humor.
LUNA EN TAURO: Para adquirir bienes, ir de compras y comprar objetos hermosos o placenteros como muebles, perfumes, ropa etc… Propicio para ocuparse de vuestras tierras, vuestros jardines y las flores. Para tener contacto con la naturaleza, cenar en buen restaurante, daros un buen masaje o disfrutar de la sensualidad con vuestra pareja.
LUNA EN GÉMINIS: Para cualquier acción relacionada con comunicación, escritos. Para ponerse al día con la prensa, las llamadas telefónicas, los e-mails, Internet. Para hacer esas visitas o viajes cortos que teníais pendientes. Para tener reuniones de trabajo. Para quedar con hermanos o primos.
LUNA EN CÁNCER: Para temas relacionados con la casa, con la protección. Es mejor quedarse en casa y hacer tareas domésticas, como cocinar, ocuparse de los hijos y del resto de la familia.
LUNA EN LEO: Para incrementar el rol social, la fertilidad masculina. Para salir a una fiesta o al teatro, al cine. Para materializar vuestra creatividad y estar con los hijos, para jugar con ellos. Para el romance!
LUNA EN VIRGO: Para buscar empleo, mejorar la salud, empezar dietas. Para estudiar, organizar vuestro trabajo, limpiar la casa, ordenar armarios etc.
LUNA EN LIBRA: Para resolver problemas legales, para expresar la creatividad, para equilibrarse emocionalmente. Para estar con vuestros amigos, charlar, intercambiar opiniones o reunirse para escuchar música, bailar o ir a otros lugares que tengan que ver con arte (museos, etc).
LUNA EN ESCORPIO: Para todo tipo de transformaciones psíquicas. Es el momento de sacar los malos pensamientos o actitudes a la luz, de todas maneras ya salen solos estos días (¡) y tratar de usar la profunda energía escorpiana para verlos, poder elaborarlos y transformarlos en algo positivo y renovador sin echarle la culpa a nadie!
LUNA EN SAGITARIO: Favorece los viajes, practicar deporte, correr. Aprovechad el día para desentumecer vuestras piernas! Si no podéis hacerlo con vuestro cuerpo, hacerlo con vuestra mente, es el momento de leer un buen libro de filosofía, historia, viajes o religión etc. y proyectaros lejos en el mundo de las ideas. Si cae en fín de semana, que tal un vuelo ida y vuelta a alguna cuidad extranjera? O una buena cena en un restaurante exótico?
LUNA EN CAPRICORNIO: Para favorecer la carrera, la política, para acrecentar la ambición. Estos días son para volver a los temas que piden responsabilidad por vuestra parte y una entera dedicación. No admite superficialidades!
LUNA EN ACUARIO: Favorece las amistades, la libertad, los grupos, la solidaridad, preocuparse por el medio ambiente, ir a reuniones sindicales, o por temas relacionados con lo humanitario, la informático o lo científico.
LUNA EN PISCIS: Favorece los sueños, la intuición, la evasión, la imaginación, la poesía, el mundo interior, la clarividencia. Para hacer obras de caridad, ayudar desinteresadamente a personas necesitadas. O para, como no, dar un paseo por la playa o en barca por un lago.
LUNA EN TAURO: Para adquirir bienes, ir de compras y comprar objetos hermosos o placenteros como muebles, perfumes, ropa etc… Propicio para ocuparse de vuestras tierras, vuestros jardines y las flores. Para tener contacto con la naturaleza, cenar en buen restaurante, daros un buen masaje o disfrutar de la sensualidad con vuestra pareja.
LUNA EN GÉMINIS: Para cualquier acción relacionada con comunicación, escritos. Para ponerse al día con la prensa, las llamadas telefónicas, los e-mails, Internet. Para hacer esas visitas o viajes cortos que teníais pendientes. Para tener reuniones de trabajo. Para quedar con hermanos o primos.
LUNA EN CÁNCER: Para temas relacionados con la casa, con la protección. Es mejor quedarse en casa y hacer tareas domésticas, como cocinar, ocuparse de los hijos y del resto de la familia.
LUNA EN LEO: Para incrementar el rol social, la fertilidad masculina. Para salir a una fiesta o al teatro, al cine. Para materializar vuestra creatividad y estar con los hijos, para jugar con ellos. Para el romance!
LUNA EN VIRGO: Para buscar empleo, mejorar la salud, empezar dietas. Para estudiar, organizar vuestro trabajo, limpiar la casa, ordenar armarios etc.
LUNA EN LIBRA: Para resolver problemas legales, para expresar la creatividad, para equilibrarse emocionalmente. Para estar con vuestros amigos, charlar, intercambiar opiniones o reunirse para escuchar música, bailar o ir a otros lugares que tengan que ver con arte (museos, etc).
LUNA EN ESCORPIO: Para todo tipo de transformaciones psíquicas. Es el momento de sacar los malos pensamientos o actitudes a la luz, de todas maneras ya salen solos estos días (¡) y tratar de usar la profunda energía escorpiana para verlos, poder elaborarlos y transformarlos en algo positivo y renovador sin echarle la culpa a nadie!
LUNA EN SAGITARIO: Favorece los viajes, practicar deporte, correr. Aprovechad el día para desentumecer vuestras piernas! Si no podéis hacerlo con vuestro cuerpo, hacerlo con vuestra mente, es el momento de leer un buen libro de filosofía, historia, viajes o religión etc. y proyectaros lejos en el mundo de las ideas. Si cae en fín de semana, que tal un vuelo ida y vuelta a alguna cuidad extranjera? O una buena cena en un restaurante exótico?
LUNA EN CAPRICORNIO: Para favorecer la carrera, la política, para acrecentar la ambición. Estos días son para volver a los temas que piden responsabilidad por vuestra parte y una entera dedicación. No admite superficialidades!
LUNA EN ACUARIO: Favorece las amistades, la libertad, los grupos, la solidaridad, preocuparse por el medio ambiente, ir a reuniones sindicales, o por temas relacionados con lo humanitario, la informático o lo científico.
LUNA EN PISCIS: Favorece los sueños, la intuición, la evasión, la imaginación, la poesía, el mundo interior, la clarividencia. Para hacer obras de caridad, ayudar desinteresadamente a personas necesitadas. O para, como no, dar un paseo por la playa o en barca por un lago.
LUNA NUEVA: buen momento para las iniciativas profesionales, aunque puede haber dificultades en el comienzo.
CUARTO CRECIENTE: buen momento para las ventas pero no es propicio para buscar empleo.
LUNA ANTES DE LUNA LLENA: momento propicio para la búsqueda de trabajo y para la creatividad.
LUNA LLENA: muy favorable para buscar empleo, da buenos resultados.
CUARTO DECRECIENTE: favorable para encontrar trabajo.
ÚLTIMO CUADRANTE: no es propicio.
Es interesante buscar empleo cuando la Luna Nueva se encuentra en nuestra Casa VI o en el MC, hay más posibilidades.
CUARTO CRECIENTE: buen momento para las ventas pero no es propicio para buscar empleo.
LUNA ANTES DE LUNA LLENA: momento propicio para la búsqueda de trabajo y para la creatividad.
LUNA LLENA: muy favorable para buscar empleo, da buenos resultados.
CUARTO DECRECIENTE: favorable para encontrar trabajo.
ÚLTIMO CUADRANTE: no es propicio.
Es interesante buscar empleo cuando la Luna Nueva se encuentra en nuestra Casa VI o en el MC, hay más posibilidades.
Los humanos siempre han temido los días en los que la luz parece retirarse del cielo nocturno y sumergirse en el mundo subterráneo. Sin embargo la Luna Negra es el preámbulo de la luz, justo unos días antes de la Luna Nueva. La oscuridad nos manifiesta que todo pasa, todo cambia, que nada es permanente, que cuando no se ve la Luna en el cielo, no tenemos capacidad de ver, de saber, de predecir, nos hace temer la oscuridad, nos hace sentir de nuevo el miedo visceral a lo desconocido. Pero la oscuridad no es necesariamente símbolo del mal, es la base desde la que emerge la luz, ya que la oscuridad no es más que ausencia de luz; es la luz antes de manifestarse y es como la oscuridad prenatal. Cuanto más brillante es la luz, más sombras produce y no pueden existir la una sin la otra, son las caras de la misma moneda.
La Luna Negra es un punto ficticio en el cielo, se la identifica con este glifo (que podéis ver a la izquierda) en la carta natal y se la asocia a la primera mujer de Adán, y a Lilith y a Hécate, diosas de la noche. Interpretada como el lado nefasto de la Luna , como el símbolo de oscuras pasiones, del vacío absoluto, como el lugar de la carta astral (casa y signo) donde hay que purgar un karma, donde algún fenómeno extremo oscila entre la renuncia y la fascinación, donde una extrema lucidez se vuelve dolorosa a fuerza de intensidad, donde la Luna ejerce todo su poder de atracción y absorción en las profundidades del inconsciente. Simboliza las poderosas fuerzas psíquicas que escapan al control consciente, la soledad, el vacío absoluto, la desintegración o todo lo contrario, la plenitud de la densidad. |
Se denomina Luna Azul (Blue Moon) a la 2ª luna llena que ocurra en el mismo mes. ¿Y cómo puede haber dos lunas llenas en el mismo mes? Sí en efecto, puede ocurrir y para que esto suceda, la primera de ellas debe aparecer al principio del mes, puesto que entre dos lunas transcurren 29,5 días. Los meses de Lunas Azules suelen ser en Enero y en Marzo ya que al ser el mes de Febrero normalmente de 28 días, y las lunaciones de 29,5 días; si una Luna Llena ocurre al final del mes de Enero, es muy posible que la Luna Llena siguiente se salte Febrero y caiga en Marzo. |
Las Lunas Azules ocurren cada dos años y medio de promedio, ya que cada siglo tiene 41 meses en los que coinciden dos Lunas Llenas. Así que la expresión “once in a Blue Moon” (alguna vez, durante una Luna Azul) quiere decir “no muy a menudo”.
Por lo tanto habría 13 lunas en el año.
En el año 2006 no hubo y en los años 2011, 2014 y 2017 no habrá Luna Azules.
La última Luna Azul sucedió en Julio del 2004.
Luna Azul en 2007
En está página podéis ver en qué día cayó la Luna Azul según la localización
http://www.obliquity.com/astro/blue2007.html Calculador de Lunas Azules / Blue Moon Calculator
http://www.obliquity.com/cgi-bin/bluemoon.cgi
Por lo tanto habría 13 lunas en el año.
En el año 2006 no hubo y en los años 2011, 2014 y 2017 no habrá Luna Azules.
La última Luna Azul sucedió en Julio del 2004.
Luna Azul en 2007
En está página podéis ver en qué día cayó la Luna Azul según la localización
http://www.obliquity.com/astro/blue2007.html Calculador de Lunas Azules / Blue Moon Calculator
http://www.obliquity.com/cgi-bin/bluemoon.cgi
* Hipócrates (460- 370 a .C) dijo: “No toques con hierro la parte del cuerpo regida por el signo del zodíaco que atraviesa la luna en ese preciso momento”. Es decir que hay que evitar operarse en la región del cuerpo en días regidos por el signo que gobierne esa parte del cuerpo. Por ejemplo, el estómago en días de Luna en Cáncer, o la rodilla en días de Luna en Capricornio etc. Los días de Luna Llena también se descartan para operarse porque es más difícil detener las hemorragias. Pero también hay que considerar tratarse la zona o el órgano que le duela en esos días regidos por el signo que rige esa zona.
* El signo de Cáncer empieza el día del Solsticio de verano anunciando días más cortos y noches más largas.
* El signo de Cáncer empieza el día del Solsticio de verano anunciando días más cortos y noches más largas.
* Para saber si la Luna está en fase Creciente o Menguante: Siempre que los cuernos o puntas de la Luna miran hacia donde sale el Sol, será Luna Nueva o Creciente; si miran hacia donde se pone el Sol, será Luna Llena o Menguante.
Como decía aquel viejo verso: “Luna creciente, puntas a Oriente; Luna Menguante, puntas adelante ”. También se dice que “la Luna miente”: cuando los cuernos o puntas miran hacia la izquierda formando una “D”, es que está en fase Creciente; si forman una “C”, es que está en fase Decreciente o Menguante. * La signatura lunar engloba todo lo que está dentro de una cáscara, una concha o una envoltura. [Ver Luna/Correspondencias]. * La plata es el metal correspondiente a la signatura lunar. Su color es el blanco, el amarillo el del oro (Sol). La palabra plata deriva de una palabra sánscrita que significa blanco y brillante.En los mitos egipcios, los huesos de los dioses están hechos de plata, mientras que sus carnes están hechas de oro.
El espejo se identifica con la Luna, ya que ésta, como un espejo, refleja la luz del sol. En China, símbolo lunar y femenino, es el emblema de la reina, el espejo coge el fuego del sol . Es el símbolo de la adivinación, el espejo mágico, que Pitágoras, según la leyenda, poseía y dirigía a la luz de la Luna antes de ver el porvenir y que permite leer el pasado, el presente y el futuro, según la literatura clásica islámica. La tela, el hilo, el telar y demás instrumentos para tejer son símbolos del destino, se dice que la Luna teje los destinos, que tejer es crear formas nuevas. Numerosas diosas lunares sostienen instrumentos de hilandera, por analogía al desarrollo de los días, los nacimientos y el encadenamiento de los actos. * El zodiaco lunar de 28 días y 28 moradas es posiblemente más antiguo que el zodiaco solar de 12 signos, por ello su importancia en la religión y las tradiciones. |
* Mnemósine, en mitología griega, la memoria, (que se asocia a la Luna junto con Mercurio) tuvo nueve hijas, las Musas, que confieren a los hombres y a los dioses dulzura, dones e inspiraciones.
* Los Nómadas: En la mayoría de las mitologías la luna es la deidad femenina y el sol la masculina; pero este no siempre es el caso. Algunos sostienen que las tribus nómadas tienen preferencia por dioses lunares masculinos mientras que las basadas en la agricultura lo tendrían por las diosas. Lo que si está claro es que los nómadas se regían por la Luna, ya que de noche es cuando podían ver las estrellas que les guiaban mientras que los pueblos sedentarios se guiaban por la luz del Sol para poder sembrar etc. La palabra nómada, deriva de estas poblaciones que sólo utilizaban el calendario lunar, ya que me , raíz indoaria que significa luna, da en sánscrito mâmi, mido . El mes lunar se dice mâs en sánscrito, mâh en avéstico, mah en el antiguo prusiano, menu en lituano, mêna en gótico, méne en griego, mensis en latín arcaico (la palabra mens , en latín, significa mes y Luna ya que deriva de mensis (mes) y de metior (medir). * En alemán, Mond , la Luna , viene de la raíz ma , que da messen (medir). Los Germanos medían el tiempo según la noche. Month , en inglés, mes , proviene de Moon , Luna. |
* En la Biblia , se conocen las 28 mansiones de la Luna como “ mazzaloth ” y “ mazzaroth ”, palabra parecida al manazil árabe.
* En las leyendas germanas, se relaciona a la Luna con el agua y el engaño. En una de ellas, un zorro convence a un lobo de que la Luna es la cara de una joven tomando un baño cuando en realidad no es más que su reflejo en el agua. El lobo se sumerge en el agua y en su intento de atraparla se ahoga.
* Budismo: Buda meditó 28 días debajo de una higuera antes de llegar al Nirvana y al perfecto conocimiento de los misterios del mundo.
* Puerta del cielo y puerta del Infierno a la vez, en el simbolismo lunar de Jano.
* Hinduismo: se dice que hay 28 estados angélicos y 28 moradas de la Luna. “La Luna es el hogar de nuestros ancestros” según el Kaushitaki Upanishad.
* Judaísmo: relacionan el mes lunar con las manos de Adam Kadmón, el hombre universal; el número 28 es el número de la palabra cHaLaL que significa vida y las falanges de las dos manos. La mano derecha es la que bendice y estaría en relación con la Luna Creciente , mientras que la izquierda sería la que lanza los maleficios y estaría asociada con los 14 días de la Luna Menguante. La Luna simboliza al pueblo hebreo.
En la Tradición Hebraica, se dice que la primera y la tercera semana lunar se debe consagrar a los actos de caridad y la segunda y la cuarta a los actos de justicia.
En el idioma hebreo la palabra “Mes” es equivalente a la palabra “Luna” y a sus fases:
Al mes de se llama Iéraj , tiene la misma raíz que iaréaj (Luna); también se le llama Jódesh , raíz de jadash (Nuevo) e Iraj , raíz de iaréaj .
* En las leyendas germanas, se relaciona a la Luna con el agua y el engaño. En una de ellas, un zorro convence a un lobo de que la Luna es la cara de una joven tomando un baño cuando en realidad no es más que su reflejo en el agua. El lobo se sumerge en el agua y en su intento de atraparla se ahoga.
* Budismo: Buda meditó 28 días debajo de una higuera antes de llegar al Nirvana y al perfecto conocimiento de los misterios del mundo.
* Puerta del cielo y puerta del Infierno a la vez, en el simbolismo lunar de Jano.
* Hinduismo: se dice que hay 28 estados angélicos y 28 moradas de la Luna. “La Luna es el hogar de nuestros ancestros” según el Kaushitaki Upanishad.
* Judaísmo: relacionan el mes lunar con las manos de Adam Kadmón, el hombre universal; el número 28 es el número de la palabra cHaLaL que significa vida y las falanges de las dos manos. La mano derecha es la que bendice y estaría en relación con la Luna Creciente , mientras que la izquierda sería la que lanza los maleficios y estaría asociada con los 14 días de la Luna Menguante. La Luna simboliza al pueblo hebreo.
En la Tradición Hebraica, se dice que la primera y la tercera semana lunar se debe consagrar a los actos de caridad y la segunda y la cuarta a los actos de justicia.
En el idioma hebreo la palabra “Mes” es equivalente a la palabra “Luna” y a sus fases:
Al mes de se llama Iéraj , tiene la misma raíz que iaréaj (Luna); también se le llama Jódesh , raíz de jadash (Nuevo) e Iraj , raíz de iaréaj .
* Nativos Americanos: para los Iroqueses, la Luna era “ la Eterna ” y para los Sioux, “ La Anciana que Nunca Muere”.
* Rusia: la llaman “ La Inmortal ”. * Polinesia: creen que la Luna se renueva perpetuamente en las aguas de Tane, la fuente eterna. * En las manchas de la Luna las diferentes culturas ven diferentes imágenes: |
* En China, tienen varias leyendas relacionadas con la Luna:
“La leyenda de la Liebre de Jade”: Tres sabios se transformaron en viejos mendigos y le pidieron algo de comer a un zorro, un mono y un conejo. El zorro y el mono les dieron comida pero el conejo, con las manos vacías, ofreció su propia carne, saltando en la hoguera para cocinarse a sí mismo. Los sabios se emocionaron tanto por el sacrificio del conejo que le dejaron vivir en el Palacio de la Luna donde se convirtió en el “Conejo de Jade”. “ La Leyenda del Pastel de Luna”: Durante la dinastía Yuan (d.C.1280-1368) China estaba gobernada por el pueblo mongol. Los líderes de la dinastía anterior, la dinastía Sung (d.C.960-1280) estaban descontentos de someterse a una ley extranjera y urdieron cómo coordinar una rebelión sin ser descubiertos. Los líderes de la rebelión, sabiendo que se acerca el Festival de la Luna , mandaron hacer unos pasteles especiales. Dentro de cada pastelito, habría un mensaje con la orden del ataque. En la noche del Festival de la Luna , los rebeldes atacaron con éxito y derrocaron al gobierno. A partir de entonces se instauró la dinastía Ming (d.C.1368-1644). Hoy en día, se comen los pastelitos de la luna para conmemorar esta leyenda. • En la China antigua se creía que había doce lunas, que representaban los doces meses del año, así como diez soles ya que la semana china era de diez días. Heng-O, madre de las doces lunas y los diez soles, al principio de cada mes lavaba a sus hijos en un lago en el lado extremo del oeste del mundo. En ese momento, cada luna, viajaba en una carroza durante un mes hasta alcanzar el lado este del mundo. Allí, los soles comenzaban su viaje. La creencia general era que las lunas estaban hechas de agua y que una liebre o un sapo vivía dentro de ellas. |
* En el Corán, Qamar, Luna, es nombrada a menudo. En el Islam existen dos calendarios, uno solar para la agricultura y uno lunar por razones religiosas, ya que la Luna es la reguladora de los actos canónicos.
* Acerca de la reencarnación, en las creencias post-mortem indias, la idea que el difunto espera en la Luna paciente el regreso en "otro cuerpo" se observa en los textos de los Upanisad ( Kaushitaki Upanisad , I: 1-6). Estos nos cuentan la leyenda del joven Nichiketas, que al parecer fue sacrificado por su padre, un Brahmán (casta sacerdotal). Al llegar a la morada de Yama, el primer muerto, luego de reintegrarse al círculo lunar, no halló a la entidad en su puesto. Tras tres días de espera (oscuridad lunar) finalmente asoma Yama (nacimiento de la Luna). Ante tal ofensa la muerte le ofrece concederle lo que quiera en compensación. Nicheketas solo quiso saber un secreto ¿Qué sucede con el alma después de la muerte? "El Gran tránsito", como se conoce. Yama aunque trató de eludir la respuesta a la comprometida pregunta finalmente le revela que "el alma no muere, porque nunca nació". El Atman a diferencia del cuerpo, no fenece, transmigra de yo en yo, es decir de cuerpo físico en cuerpo físico, hasta lograr alcanzar una evolución de conciencia. Según el Shvetashvataropanishat , los cuerpos son como vestiduras que se renuevan ( I, 9). (extracto de “El Destino del Hombre y la Mística Lunar” párrafo 4.2 - La Transmigración de las Almas”, por Sergio Fuster (http://www.temakel.com/texmimlunar.htm ) |
“La música es el lenguaje de las emociones” Emmanuel Kant “La música es un ruido que piensa” Victor Hugo “El reflejo múltiple de los astros interpreta una melodía y la naturaleza sublunar baila al son de esta música” Johannes Kepler, Harmonices Mundi, 1619 “Una canción, es un momento que se nos escapa” Mathieu Chedid “Sin la música, la vida sería un error” Nietzsche |
POEMAS A LA LUNA
LUNA de
Cristina Maya
Luna de presagios, abórdame esta noche, vivo presa de tu mágico hechizo y en tu espacio de luz espejea mi alma. |
LUNA de Jose
Angel Valente
Viernes. No estás. Desapareces. Hay duras ráfagas de viento. Espesas nubes. Vienes de pronto. En luz te manifiestas. Un instante tan sólo. Deja caer tu no palpable velo. en la ciega raíz de nuestros sueños. |
PERNOCTANDO EN EL RÍO CH'IEN TE
de Meng Hao-Ren (China, 689-740 d.C.) Se mece el barco, anclado en la isla neblinosa, el Sol se pone, la preocupación del viajero surge. En la vasta llanura, el cielo baja hasta los árboles, en el río puro, la Luna se acerca al hombre. |
QUEBRÁ LA LUNA
de Gioconda Belli
Quebrá la luna entre tus manos, hacela pedazos y úntate de su polvo fino y negro. Protejámonos de los símbolos y de los sueños, cubrámonos de las frustraciones con una costra dura de realidad. Aceptemos el día como día y la noche como noche, pasando por el tiempo con la espalda recta y los ojos secos; porque la mente no es dueña de la vida y los deseos no son las leyes: hay que acatar la moral y el orden, revestirnos de una sonrisa de bolsillo, apretarnos el corazón en un puño y aceptar el sacrificio. |
JUEGO DE
LUNAS Federico
García Lorca
La luna está redonda. Alrededor, una noria de espejos. Alrededor, una rueda de agua. La luna se ha hecho láminas como un pan de oro blanco. La luna se ha deshojado en lunas. Bandadas de fuentes vuelan por el aire. En cada fuente yace una luna difunta. La luna se hace un bastón de luz en el torrente claro. La luna, como una gran vidriera rota, cae sobre el mar. La luna se va por un biombo infinito. ¿Y la Luna? ¿Y la Luna? (Arriba, no queda más que un aro de cristalillos.) |
MURIÓ AL AMANECER
Federico Garcia Lorca Noche de cuatro lunas y un solo árbol, con una sola sombra y un solo pájaro. Busco en mi carne las huellas de tus labios. El manantial besa al viento sin tocarlo. Llevo el No que me diste, en la palma de la mano, como un limón de cera casi blanco. Noche de cuatro lunas y un solo árbol. En la punta de una aguja, está mi amor ¡girando! |
LUNA O RELOJ José
M. Eguren
(1872-1942), Poemas árticos. Las tardes prisioneras En los rincones fríos Y las canciones cónicas de los jardines Golondrinas sin alas Entre la niebla sólida Angustia en mi garganta Sobre la frente seca Y en tus manos una estrella fresca Después, en el valle sin sol Un mismo ruido La luna y el reloj
MI LUNA Delia Sánchez
poetisa valenciana Una vela en la ventana es esta noche la Luna, que me trae a mi amado hasta la jamba de mi puerta. Descalza del otro lado, mi pelo peino y perfumo, ramilletes de jazmín adornan mis rizos negros. Entrando ya por la puerta la Luna apaga su luz, porque tú eres ahora mi Luna, mi luz, mi vela. |
LA LUNA de Mariano Estrada
A Federico García Lorca Ya nadie mira a la luna, la luna ya no es de nadie; ya no la cubren de besos, ya no la bañan con sangre. Ni ya le escriben poemas, ni ya le clavan puñales; ya no hay tragedias de amores, ya no hay amor, no hay amantes. Ya pasa sola la luna, ya pasa sola, sin nadie; ya no amontona secretos ni alumbra sueños, como antes. ¿Adónde fuisteis, poetas, adónde fuisteis, amantes, que la dejásteis sin versos, que sin amor la dejásteis? |
LA LUNA de Jaime Sabines
La luna se puede tomar a cucharadas o como una cápsula cada dos horas. Es buena como hipnótico y sedante y también alivia a los que se han intoxicado de filosofía. Un pedazo de luna en el bolsillo es mejor amuleto que la pata de conejo: sirve para encontrar a quien se ama, y para alejar a los médicos y las clínicas. Se puede dar de postre a los niños cuando no se han dormido, y unas gotas de luna en los ojos de los ancianos ayudan a bien morir. Pon una hoja tierna de la luna debajo de tu almohada y mirarás lo que quieras ver. Lleva siempre un frasquito del aire de la luna para cuando te ahogues, y dale la llave de la luna a los presos y a los desencantados. Para los condenados a muerte y para los condenados a vida no hay mejor estimulante que la luna en dosis precisas y controladas. |
BREVE POEMA CON LUNA
Lucio Muníz Breves poemas con luna y otros poemas Ediciones de La crítica - Montevideo – 2003 Cae la luna. Se corporiza. Viene a mis pies. La llevo. Yo voy también andando bajo su ala. Cae la luna y vamos sin fronteras La luna verde. Piel de plata-no. La luna. Hora transparente como vidrio. La aguja está en el centro de la luna. La diviso sin tiempo. Desde la infancia y con racimos. Mientras el mundo pesa sobre otros hombros camino sobre charcos formados con la sangre de la luna y dejo suspendidos los carriles de este décimo mes que no me ampara. Nieve: leche de luna. Agustín Lara
Luna que se quiebra Sobre la tiniebla De mi soledad |
LUNA
CONGELADA
Mario Benedetti Con esa soledad alevosa tranquila con esta soledad de sagradas goteras de lejanos aullidos de monstruos de silencio de recuerdos al firme de luna congelada de noche para otros con esta soledad inservible vacía se puede algunas veces entender el amor. THE MOON by Emily Dickinson
The moon was but a chin of gold A night or two ago, And now she turns her perfect face Upon the world below. Her forehead is of amplest blond; Her cheek like beryl stone; Her eye unto the summer dew The likest I have known. Her lips of amber never part; But what must be the smile Upon her friend she could bestow Were such her silver will! And what a privilege to be But the remotest star! For certainly her way might pass Beside your twinkling door. Her bonnet is the firmament, The universe her shoe, The stars the trinkets at her belt, Her dimities of blue. |
VIAJE Alfonsina Storni
Hoy me mira la luna blanca y desmesurada. Es la misma de anoche, la misma de mañana. Pero es otra, que nunca fue tan grande y tan pálida. Tiemblo como las luces tiemblan sobre las aguas. Tiemblo como en los ojos suelen temblar las lágrimas. Tiemblo como en las carnes sabe temblar el alma. ¡Oh! la luna ha movido sus dos labios de plata. ¡Oh! la luna me ha dicho las tres viejas palabras: «Muerte, amor y misterio...» ¡Oh, mis carnes se acaban! Sobre las carnes muertas alma mía se enarca. Alma -gato nocturno- sobre la luna salta. Va por los cielos largos triste y acurrucada. Va por los cielos largos sobre la luna blanca. |
YA NADIE MIRA A LA LUNA
Federica García Lorca Ya nadie mira a la luna la luna ya no es de nadie; ya no la cubren de besos, ya no la bañan con sangre. Ni ya le escriben poemas, ni ya le clavan puñales; ya no hay tragedias de amores, ya no hay amor, no hay amantes. Ya pasa sola la luna, ya pasa sola, sin nadie; ya no amontona secretos ni alumbra sueños, como antes. ¿Adónde fuisteis, poetas, adónde fuisteis, amantes, que la dejásteis sin versos, que sin amor la dejásteis? Ya no es de nadie, ni es luna, la luna que ahora nos sale; porque es un círculo sólo, y sólo un círculo errante. Sólo un castillo arrumbado, sólo un recuerdo distante; sólo una historia en un libro, sólo una estatua en un parque. La luna no será luna sin corazones que amen; sin pensamientos que vuelen y sin poetas que canten. Y es esa luna, lunero, la misma luna, no obstante, que tú metiste en los versos porque era tuya una parte Pero los hombres son otros y otras las cosas que valen; y otros los ojos que miran y otras las formas de amarse. La luna no será luna, porque la luna es mirarse: asesinar con los ojos hasta el dolor de la sangre. |
LA LUNE ET LA NUIT Jacques Prévert
Cette nuit là, je regardais la lune Oui j´étais à ma fenêtre Et je la regardais Et puis j´ai quitté ma fenêtre Je me suis deshabillée Je me suis couchée Et puis alors la chambre est devenue très claire La lune était entrée Elle était cette nuit-là dans ma chambre Et elle brillait J´aurais pu lui parler J´aurais pu la toucher Mais je n´ai rien fait Je l´ai seulement regardée Elle paraissait calme et heureuse J´avais envie de la caresser Mais je ne savais pas comment m´y prendre Et je restais là, sans bouger Elle me regardait Elle brillait Elle souriait… Alors je me suis endormie Et quand je me suis reveillée C´était déjà le lendemain matin Et…il y avait seulement le soleil Au dessus des maisons. |
CONTRASTI D'AMORE
Angelo Manitta (La Ragazza di Mizpa) Il riverbero della luna mi suggerisce romantiche galoppate tra verdi radure e uomini che calpestano aridi suoli. Il suo cerchio azzurro mi suggerisce sopiti rancori di luce divina e fanciulle inebriate da vaghi corteggiamenti che frammentano voci d'argento e dissolvono contrasti d'amore. Allora il camaleonte si colora di grigio tra le foglie pallide dell'ontano, la viola ipnotizza l'evanescente ninfea e la tremula robinia oltrepassa il fuoco delle immagini. |
AU CLAIR DE LA LUNE
Au clair de la lune, mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume, pour écrire un mot. (*) Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu. Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu. Au clair de la lune, Pierrot répondit : « Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit. Va chez la voisine, je crois qu'elle y est, Car dans sa cuisine, on bat le briquet. » Au clair de la lune, s'en fut Arlequin Frapper chez la brune. Elle répond soudain : « Qui frappe de la sorte ? Il dit à son tour : — Ouvrez votre porte, pour le Dieu d'Amour ! » Au clair de la lune, on n'y voit qu'un peu. On chercha la plume, on chercha du feu. En cherchant d'la sorte, je n'sais c'qu'on trouva. Mais je sais qu'la porte sur eux se ferma. Musique généralement attribuée à Jean-Baptiste Lully (1632-1687) (*) la version originale disait « Prête-moi ta lume », c'est-à-dire « ta lumière » en vieux français. Au fil du temps, la plume a remplacé la lume. |